リンク: 方言大学/第一回「カッターシャツ」と「ワイシャツ」.
今日友達と話していて初めて知りましたが、「カッターシャツ」という言葉は方言なのですね。ウェブで検索する限りワイシャツと同義語で西日本ではカッターシャツ、東日本ではワイシャツと呼ばれているんだそうです。
私は愛知県出身ですが、私の認識はちょっと違っていました。それは、学生が夏服として着るワイシャツ(の様なちょっと違ったものと思っていたもの)が「カッターシャツ(あるいは単に『カッター』)」で、大人が着るのは全部「ワイシャツ」というものです。だから関東圏に引っ越してきてカッターシャツという言葉を聞かなくなっても特に不思議とは感じていませんでした^^ 上記リンク先によれば「地域や人によっては、背広の下に着るのが『ワイシャツ』で、主にアウターとして着るのが「カッターシャツ」などといった使い分けがされています。」とあるので、そのあたりが転じているのかもしれません。
いやはや、ちょっとしたことに方言って隠れているんですね。びっくりしました。
Recent Comments